Maître du Jeu
Ichiraku Ramens
Mar 7 Mai - 13:30
A l'occasion du tournoi des sorciers, un restaurateur japonais avait installé un stand itinérant de ramens dans le quartier du souk. De nombreuses personnes venaient y manger de la nourriture typique du Cipang. Il fallait passer des fines bandes de tissu dissimulant le haut du magasin et ne laissant voir que le comptoir et les chaises hautes.
Baysangur as Nakh
Re: Ichiraku Ramens
Jeu 9 Mai - 23:23
Une fine silhouette au teint tanné se tenait à quelques pas du stand, le visage à moitié dissimulé par un fichu d'un blanc poussiéreux. Ses yeux smaragdins lorgnaient à travers les rideaux de la gargote, et bien que l'apparence ne payait pas de mines, elle était suffisamment singulière pour capter l'attention des gens d'ici. Cependant, ce n'était pas l'esthétique des lieux qui avait retenu l'intérêt de Baysangur mais bien l'odeur. Son ventre grogna d'impatience et il fit un pas en avant.
Aya Nakamura
Re: Ichiraku Ramens
Ven 10 Mai - 0:34
Aya avait au cours de sa vie eu de brillantes idée, mais celle qu’elle venait d’avoir n’en était certainement pas une ; se balader de la sorte au milieu d’une presque-cité à vrai dire, grouillante et fourmillante, dans laquelle elle n’a nuls repaires sinon de maigres bribes d’arabe… Non, décidément, elle ne s’était pas montrée brillante sur ce coup-là. Et en plus de cela, évidemment, pour sortir sans être importunée elle s’était vêtue des habits amples étant de coutume par ces contrées. Donc en plus d’être perdue au milieu d’une foule qui jamais ne remarquerait son désarroi, pas même ceux la connaissant ne pourraient venir à son secours, et c’est qu’elle se voyait mal se mettre à hurler au beau milieu de la rue, surtout par une si belle journée…
Bien heureux soient les chanceux alors ! Enfin, la chance n’y était pour rien mais elle se l’estimait tout de même - chanceuse ; comme une brebis égarée il lui suffirait de rejoindre son troupeau, de retrouver ses semblables, et, il lui semblait justement qu’un vieillard du nom de Teuchi Ichiraku avait accompagné leur délégation, dans le but de ”faire découvrir la cuisine nippone à nos amis gaijin”. Il se la pétait un peu pour un type qui vendait des ramens, mais bon, il avait bien réussi à s’incruster, donc c’est qu’ils devaient bien valoir quelque chose ? Ou alors c’était encore une lubie du vieux Sarutobi… Qu’importe ! Les ramens seraient sa délivrance… fallait-il encore le trouver ce fameux restaurant, et vu son embarras actuel c’était presque peine perdue: au milieu de cette masse informe et bigarrée elle ne voyait qu’un champ d’épaules à perte de vue ; pourquoi tous ces gens étaient-ils aussi grands ?
Elle soupira intérieurement, puis entreprit de résister au courant voulant l’emporter et de se faufiler tantôt sous une aisselle, tantôt entre deux paires d’épaules. A ce rythme elle y serait jusque la tombée de la nuit… Bon, à grand péril les grands moyens, de toutes les façons personne ne risquait de la remarquer. Profitant d’un remou dans les marées la japonaise parvint à se glisser dans un trou de souris, arrivant non loin d’une sorte de stand. Son esprit détermina alors rapidement la marche à suivre ; sans demander son reste, elle sauta sur une caisse puis se hissa sur une rambarde. La main ensuite en visière, elle entreprit de scanner les alentours… merde, c’est pas dans cette rue ? Forcément fallait que… Ah, si ! Là-bas ! L’objet de sa convoitise repéré, il fallait désormais l’atteindre ; le temps de rapidement se faire un chemin mental, et elle redesc… ah non, elle était sortie de sa rêverie par les cris du marchand qui lui demandait certainement ce qu’elle était en train de faire. Oups, se donna-t-elle le privilège de penser, mais rapidement elle se mit à chercher une solution à son petit problème. Soudain, elle pointa son index vers le ciel, et lança de façon très approximative.
- Anzur ! Hmar yatir !
Bizarrement, le regard de l’homme se porta vers la direction pointée. Une seconde largement suffisante pour Aya. L’instant d’après, le commerçant reportait son regard sur la silhouette fauteuse de troubles mais elle s’était volatilisée. Quelques moments plus tard, de son côté, la jeune fille atteignait enfin sa terre promise. Entre elle et son oasis ne se tenait désormais qu’une silhouette, plus grande qu’elle d’environ une tête. Alors qu’elle s’approchait, elle remarquait que ladite silhouette semblait se diriger vers l’établissement. Peut-être un compatriote ? Aya pressa le pas pour rattraper son possible sauveur avant de l’interpeller d’une voix étonnamment forte.
- おはよう!
Si la figure se retournait, elle verrait ce qui était vraisemblablement une jeune fille au visage majoritairement dissimulé se fendre d’une légère révérence.
- 無礼をお詫びします…
Bien heureux soient les chanceux alors ! Enfin, la chance n’y était pour rien mais elle se l’estimait tout de même - chanceuse ; comme une brebis égarée il lui suffirait de rejoindre son troupeau, de retrouver ses semblables, et, il lui semblait justement qu’un vieillard du nom de Teuchi Ichiraku avait accompagné leur délégation, dans le but de ”faire découvrir la cuisine nippone à nos amis gaijin”. Il se la pétait un peu pour un type qui vendait des ramens, mais bon, il avait bien réussi à s’incruster, donc c’est qu’ils devaient bien valoir quelque chose ? Ou alors c’était encore une lubie du vieux Sarutobi… Qu’importe ! Les ramens seraient sa délivrance… fallait-il encore le trouver ce fameux restaurant, et vu son embarras actuel c’était presque peine perdue: au milieu de cette masse informe et bigarrée elle ne voyait qu’un champ d’épaules à perte de vue ; pourquoi tous ces gens étaient-ils aussi grands ?
Elle soupira intérieurement, puis entreprit de résister au courant voulant l’emporter et de se faufiler tantôt sous une aisselle, tantôt entre deux paires d’épaules. A ce rythme elle y serait jusque la tombée de la nuit… Bon, à grand péril les grands moyens, de toutes les façons personne ne risquait de la remarquer. Profitant d’un remou dans les marées la japonaise parvint à se glisser dans un trou de souris, arrivant non loin d’une sorte de stand. Son esprit détermina alors rapidement la marche à suivre ; sans demander son reste, elle sauta sur une caisse puis se hissa sur une rambarde. La main ensuite en visière, elle entreprit de scanner les alentours… merde, c’est pas dans cette rue ? Forcément fallait que… Ah, si ! Là-bas ! L’objet de sa convoitise repéré, il fallait désormais l’atteindre ; le temps de rapidement se faire un chemin mental, et elle redesc… ah non, elle était sortie de sa rêverie par les cris du marchand qui lui demandait certainement ce qu’elle était en train de faire. Oups, se donna-t-elle le privilège de penser, mais rapidement elle se mit à chercher une solution à son petit problème. Soudain, elle pointa son index vers le ciel, et lança de façon très approximative.
- Anzur ! Hmar yatir !
Bizarrement, le regard de l’homme se porta vers la direction pointée. Une seconde largement suffisante pour Aya. L’instant d’après, le commerçant reportait son regard sur la silhouette fauteuse de troubles mais elle s’était volatilisée. Quelques moments plus tard, de son côté, la jeune fille atteignait enfin sa terre promise. Entre elle et son oasis ne se tenait désormais qu’une silhouette, plus grande qu’elle d’environ une tête. Alors qu’elle s’approchait, elle remarquait que ladite silhouette semblait se diriger vers l’établissement. Peut-être un compatriote ? Aya pressa le pas pour rattraper son possible sauveur avant de l’interpeller d’une voix étonnamment forte.
- おはよう!
Si la figure se retournait, elle verrait ce qui était vraisemblablement une jeune fille au visage majoritairement dissimulé se fendre d’une légère révérence.
- 無礼をお詫びします…
- Baysangur as Nakh
Re: Ichiraku Ramens
Ven 10 Mai - 1:25
Baysangur se tourna vers elle avec un air farouche. Elle put distinguer à travers le châle et les mèches virevoltantes ses yeux étirés lui étirant un peu plus son espoir de trouver un compatriote. Mais ce n’était que pour le temps d’un instant, le cumulé de ses traits rendait évident qu’il n’était pas du pays du soleil levant. Le jeune homme la toisait de haut sans plus réagir. Comme s’il attendait qu’elle parla encore, dans une langue qu’il comprenait peut-être, qu’elle explique ce qu’elle voulait. Il ne lui avait pas rendu sa révérence pourrait-elle croire, mais si elle avait fait attention, elle verrait que leurs regards ne se croisaient pas et que ses yeux s’étaient ployés en lieu de son buste. Il y avait alors de perceptible, une forme de timidité ?
- Aya Nakamura
Re: Ichiraku Ramens
Ven 10 Mai - 21:26
Elle resta quelques secondes dans l’expectative, puis fit de gros yeux quand la réalisation s’imposa à elle, ces derniers prenant l’aspect de deux grosses billes.
- Ah… commença-t-elle avant de s’arrêter.
Se balançant légèrement d’un pied à l’autre, un court instant de flottement s’installa avant qu’elle ne reprenne la parole, sur un ton légèrement hésitant mais n’en perdant que peu en assurance.
- Assalamu alaykum. Désolée, j’ai, hum…
Sa maîtrise de la langue arabe étant très lacunaire, elle dut s’en remettre au langage universel des signes de mains pour… ah bah non il ne la regardait pas. La jeune fille fronça légèrement les sourcils - non pas que Baysangur puisse le remarquer. Si la communication n’était pas possible avec cet inconnu, pourquoi perdre son temps avec lui alors qu’elle était à deux pas de là ou elle voulait aller ? Il faudrait demander à Aya, qui prit bien quelques secondes de plus pour réfléchir à ce qu’elle allait dire ; c’était à vrai dire assez évident, sûrement la première chose à demander.
- Vous… parler japonais?
- Ah… commença-t-elle avant de s’arrêter.
Se balançant légèrement d’un pied à l’autre, un court instant de flottement s’installa avant qu’elle ne reprenne la parole, sur un ton légèrement hésitant mais n’en perdant que peu en assurance.
- Assalamu alaykum. Désolée, j’ai, hum…
Sa maîtrise de la langue arabe étant très lacunaire, elle dut s’en remettre au langage universel des signes de mains pour… ah bah non il ne la regardait pas. La jeune fille fronça légèrement les sourcils - non pas que Baysangur puisse le remarquer. Si la communication n’était pas possible avec cet inconnu, pourquoi perdre son temps avec lui alors qu’elle était à deux pas de là ou elle voulait aller ? Il faudrait demander à Aya, qui prit bien quelques secondes de plus pour réfléchir à ce qu’elle allait dire ; c’était à vrai dire assez évident, sûrement la première chose à demander.
- Vous… parler japonais?
- Baysangur as Nakh
Re: Ichiraku Ramens
Sam 11 Mai - 14:18
- ... Wa Aleykum As Salam, souffle doucement Baysangur après un moment d'hésitation. On ne donne pas le salam aux femmes chez nous mais...
Il secoue la tête.
- Vous ne parlez pas latin ? demande-t-il dans la langue mentionnée. Une langue quasi-universelle chez les sorciers.
Il secoue la tête.
- Vous ne parlez pas latin ? demande-t-il dans la langue mentionnée. Une langue quasi-universelle chez les sorciers.
- Aya Nakamura
Re: Ichiraku Ramens
Sam 11 Mai - 15:03
Ses cils battirent frénétiquement un court instant alors qu’elle lâchait un petit ”Oh” embarrassé. Elle secoua ensuite la tête avant de lâcher dans un semi-soupir, cette fois-ci dans en latin - qu’elle ne maîtrisait pas non plus à la perfection.
- Sisi, je parle latin. C’est juste que chez nous on a pas trop l’habitude, ça m’est sorti de la tête !
Elle zyeuta le commerce derrière son interlocuteur, effectuant un léger pas de côté pour se faire.
- On va au même endr…
Sa phrase fut coupée alors qu’elle devait se décaler pour laisser passer un passant affolé.
- Ah, on va gêner le passage si on reste ici. Après vous.
C’était peut-être dépaysant, mais tous ici apprendraient bien vite que les japonais avaient des normes de bienséance et de galanterie bien différentes de celles présentes en ces présentes contrées.
- Sisi, je parle latin. C’est juste que chez nous on a pas trop l’habitude, ça m’est sorti de la tête !
Elle zyeuta le commerce derrière son interlocuteur, effectuant un léger pas de côté pour se faire.
- On va au même endr…
Sa phrase fut coupée alors qu’elle devait se décaler pour laisser passer un passant affolé.
- Ah, on va gêner le passage si on reste ici. Après vous.
C’était peut-être dépaysant, mais tous ici apprendraient bien vite que les japonais avaient des normes de bienséance et de galanterie bien différentes de celles présentes en ces présentes contrées.
- Baysangur as Nakh
Re: Ichiraku Ramens
Sam 11 Mai - 18:23
Il fit lui même un subtil et gracieux mouvement de l'épaule pour éviter le fou accourant. Puis revint à la jeune fille avec toujours cette sorte de retenue.
- Ah...
Ses sourcils se froncèrent. Il n'avança pas, lui laissant l'initiative.
- Non, vous.
- Ah...
Ses sourcils se froncèrent. Il n'avança pas, lui laissant l'initiative.
- Non, vous.
- Aya Nakamura
Re: Ichiraku Ramens
Lun 20 Mai - 23:41
S’il voulait la laisser passer en première, et bien ainsi soit-il. Un simple hochement de tête à l’égard de son interlocuteur avant qu’elle ne le dépasse et pénètre enfin dans l’enceinte du boui-boui, relevant de sa main les longs rideaux servant d’entrée, les tenant dans cette position au besoin pour celui qui suvrait derrière elle. A quelques pas du restaurant l’odeur était alléchante, en y entrant elle en devenait enivrante.
L’intérieur du commerce était des plus sobres ; un simple zinc au devant duquel étaient postés une demi-douzaine de tabourets. Au dessus du comptoir, une sorte de panneau où était exposé en latin un menu ; des ramens, de la soupe miso, ainsi qu’une gamme de garnitures aux noms étranges. L’on voyait au derrière dur bar un vieil homme aux cheveux grisonnants et une jeune femme aux cheveux bruns s’activer en cuisines, qui étaient postées à la vue des clients. En voyant deux nouvelles têtes l’homme se tourna vers eux, leur offrant un sourire amène: ses traits asiatiques étaient très marqués, de façon presque caricaturale, si bien qu’il semblait avoir les yeux clos.
Des mots que Baysangur ne pourrait comprendre s’échangèrent alors qu’Aya prenait place sur un des tabourets. Après un court échange, elle se tourna vers son camarade, le regard du tenancier se posant aussi sur lui.
- Vous prenez des ramens ? Sans porc j’imagine.
L’intérieur du commerce était des plus sobres ; un simple zinc au devant duquel étaient postés une demi-douzaine de tabourets. Au dessus du comptoir, une sorte de panneau où était exposé en latin un menu ; des ramens, de la soupe miso, ainsi qu’une gamme de garnitures aux noms étranges. L’on voyait au derrière dur bar un vieil homme aux cheveux grisonnants et une jeune femme aux cheveux bruns s’activer en cuisines, qui étaient postées à la vue des clients. En voyant deux nouvelles têtes l’homme se tourna vers eux, leur offrant un sourire amène: ses traits asiatiques étaient très marqués, de façon presque caricaturale, si bien qu’il semblait avoir les yeux clos.
Des mots que Baysangur ne pourrait comprendre s’échangèrent alors qu’Aya prenait place sur un des tabourets. Après un court échange, elle se tourna vers son camarade, le regard du tenancier se posant aussi sur lui.
- Vous prenez des ramens ? Sans porc j’imagine.
- Baysangur as Nakh
Re: Ichiraku Ramens
Mar 21 Mai - 23:36
Il fit un bref hochement de tête pour acquiescer, puis vint machinalement s'asseoir à côté d'elle.
- Aya Nakamura
Re: Ichiraku Ramens
Mer 22 Mai - 0:04
L’homme acquiesça et échangea quelques mots avec Aya avant de se mettre à cook. Cette dernière aura d’ailleurs traduit à Baysangur ”Il a dit qu’on l’a laissé cook, qu’il a cook et qu’il cookerait”.
Ainsi le cuisinier et son assistante, probablement sa petite-fille, cookaient, les odeurs alléchantes s’élevant dans les airs chauds dans des relents appétissants, et ce dans un silence brisé par les quelques fredonnements du cuistot. Aya pianotait sur le comptoir de ses ongles, laissant le silence s’installer, pour finalement le briser après quelques minutes.
- Vous êtes élève ici j’imagine ?
Bon, personne n’avait promis qu’elle allait faire le brisage de glace du siècle.
Ainsi le cuisinier et son assistante, probablement sa petite-fille, cookaient, les odeurs alléchantes s’élevant dans les airs chauds dans des relents appétissants, et ce dans un silence brisé par les quelques fredonnements du cuistot. Aya pianotait sur le comptoir de ses ongles, laissant le silence s’installer, pour finalement le briser après quelques minutes.
- Vous êtes élève ici j’imagine ?
Bon, personne n’avait promis qu’elle allait faire le brisage de glace du siècle.
- Baysangur as Nakh
Re: Ichiraku Ramens
Jeu 23 Mai - 19:30
Sacrée soupe bouillante songea-t-il après la traduction.
- Oui, et vous êtes de la nouvelle grande Académie Magique : The Konoha Trois. J'ai entendu que vous aviez un style de combat très atypique. Est-ce vrai ?
- Oui, et vous êtes de la nouvelle grande Académie Magique : The Konoha Trois. J'ai entendu que vous aviez un style de combat très atypique. Est-ce vrai ?
- Aya Nakamura
Re: Ichiraku Ramens
Jeu 23 Mai - 19:54
Aya souffla du nez.
- C’est Zekonoatwa, le corrigea-t-elle sur un ton léger. Et pour ce qui est de nos arts… la normalité n’a de sens qu’en un endroit…
Elle s’arrêta un instant, portant sa dextre à son menton, se grattant légèrement ce-dernier de l’ongle.
- Vous serez juge de cela en temps voulu: il ne faudrait pas gâcher la surprise, ni diminuer nos chances.
- C’est Zekonoatwa, le corrigea-t-elle sur un ton léger. Et pour ce qui est de nos arts… la normalité n’a de sens qu’en un endroit…
Elle s’arrêta un instant, portant sa dextre à son menton, se grattant légèrement ce-dernier de l’ongle.
- Vous serez juge de cela en temps voulu: il ne faudrait pas gâcher la surprise, ni diminuer nos chances.
